以下分享五篇讀書心得。

《達克羅士音樂節奏教學法》

謝鴻鳴。2003，鴻鳴達克羅士藝術。

音畫，頁 348。在學校借的，是蘿蔔耶！

《蕭邦的鋼琴與他的前奏曲》

Paul Kildea，韓絜光譯。2019，商周。

剛出版不久，我就有去國資圖借，當時覺得太厚，沒看多久就放棄了！現在長了不少智慧，很多內容都突然看得懂了！也有耐心把故事好好品味完。

蕭邦的前奏曲，眾所周知有 24 首，但當初是分為上下兩部分，各 12 首出版。本書的編排也致敬它，前半部分談蕭邦，後半部分講蘭多芙絲卡（Wanda Landowska，1879 - 1959）和她的收藏。

這本書我在八月就借了，一直到最近才看完。一次讀個兩三章，隔個幾天才會繼續往下看，但依然記得大部分的情節。

有一個音樂家叫做柯克派屈克（Ralph Kirkpatrick，1911 - 1984），是蘭多芙絲卡的學生。我對他有印象是因為，他就是整理史卡拉第奏鳴曲的那個人，編號前面的 K 就是這樣來的！

《怪書研究室》

Edward Brooke-Hitching，楊詠翔譯。2021，墨刻。作者的爸爸是藏書家，難怪可以寫出那麼好玩的書！我們家雖然不是書香世家，但我自己也累積了一整櫃的書！（好想念臺中的家……）

書的副標「人皮書、殺人書、和書結婚、內容多到摧毀宇宙的書……從這些珍奇書稿探索史上最獵奇的真實故事」看到和書結婚就吸引到我了（X 內容多到摧毀宇宙的書我也很好奇是什麼？

總之就是把 googolplex 這個數印出來。首先要知道，googol 是 10^100，也就是 1 後面有 100 個 0。沒錯！Google 就是這麼來的！

而 googolplex 又是怎麼一回事呢？它就是 10 的 googol 次方，寫成 10^(10^100)，你可能很難想像！1 後面接著 10^100 個 0！這是大到不可思議的數字！就算把全宇宙的原子都拿去印書，也完全不夠用！詳細資訊可以去它的網站上看看。

亞瑟・克魯・英曼（Arthur Crew Inman，1895 - 1963）美國詩人和作家。他的日記多達 155 卷，1700 萬字！還有另一個人，羅伯特・希爾茲（Robert Shields，1918 -2007），他每隔五分鐘就記錄一次，日記高達 3750 萬字！維基百科還直接在他的名字後面寫「diarist」，證明寫日記也可以寫出名堂來！也許終有一天，我的部落格也會變得如此壯大！

還有 70 頁有提到「伏尼契手稿」，老高有講過。而 216 頁有 Cleve Backster 的「植物測謊機」，讓我想起了總裁的影片。

要說最印象深刻的發現，就是喬治．撒瑪納札（George Psalmanazar）在 1704 年寫的《福爾摩沙島歷史與地理的描述》（An Historical and Geographical Description of Formosa）你看臺灣早在三百年前就已經國際化了！只不過是這樣被認識的，以下引用書中原文：

為什麼他的皮膚是白色的？因為福爾摩沙人都住在沒有陽光的地底，但這個說法在皇家學會的烤肉宴會上，遭到天文學家愛德蒙．哈雷反駁，因為既然福爾摩沙位於熱帶，那高掛頭頂的陽光就一定會直直從煙囪照進山洞。假福爾摩沙人回道，這是個很好的論點，但是我們國家的煙囪是螺旋形的，所以陽光永遠不會照到最下面。（頁 91）

這個人，我在臺南的臺史博展覽有看過，之前在綠美圖也有讀到相關的介紹。詐騙三百年前就有了，真是荒謬！

結語寫到：「取個好書名是門藝術，已逝的英國幽默大師艾倫．柯倫的故事就是最好的例子，1975 年他要為自己的文集取名時，發現當時英國最暢銷的書和 3 個主題有關：貓、高爾夫、納粹，所以他把自己的書作《貓的高爾夫》（Golfing for Cats），並在封面印上納粹的符號。」（頁 244）

於是我到博客來排行榜上面找了一些熱門關鍵字。為什麼標題長這樣呢？現在你終於知道了！

謎底揭曉：《隨他們去》、《臺灣漫遊錄》、《投資 10 年就退休》和《攔截胰臟癌》。

《都市意像》

Kevin Lynch，宋伯欽譯。1994，臺隆。原文書名 The image of the city。從成功民眾閱覽室調閱的。都是舊書的味道！

在某天都市設計與美學的課堂上就看完了，因為本書列在參考資料上。

對於都市沒什麼印象，但作者有引用普魯斯特耶！讓我們來看看：

在這種環境意像裏所含有的情感與價值，潑勞司脫（Proust） 在邊走邊說的文中 （Du Cote de chez Swan）敍述康勃萊（Combray）地區某教堂的屋尖，作者曾在那裏渡過了童年，這教堂不但代表了該地區的座落位置，還深深包含了日常生活活動。永留腦海中是那童年的幻想，直到後來，他還是懷念不已。（Kevin Lynch，1994，頁 126）

《在斯萬家那邊》，怎麼翻譯成「邊走邊說的文」？

四頁之後，普魯斯特又改名了：

甫佬斯脫（Proust）在一篇描寫威尼斯的文章裏，有一段生動的文字，敍述該城轟動一時的道路系統：

「平底小船行駛在運河的河面上，像是回教神話中魔鬼的一隻魔手，引導着我經過這富有東方格調，迷宮似的城市。當我緩緩向前行駛，似乎那條路就從這擁塞不堪的房舍中，特別爲我開鍪出來的。路雖是打開了，僅是一條細小的裂縫，經過人爲的彫刻；這些高房子裝有小小摩爾人式的窗子。雖然這位奇妙的嚮導提着一支蠟燭，引着我走向前去，突然一條日光出現在前面，照明了道路」。（頁 130）

是翻譯品質的問題嗎？古書不要太要求……

《期刊論文寫作與發表》

方偉達。2017，五南。

上音樂研究法時翻翻。這本書也同樣出現在該課堂的參考書名單中。

第 186 頁有撰寫論文的流程表，依序如下：

• 確定研究主題
• 發展研究架構
• 確立研究目的與動機
• 確立研究範圍與對象
• 研究設計
• 文獻回顧與探討
• 資料彙整與分析
• 結果探討與建議
• 完成研究論文

而以前理化課曾學過「科學方法」：觀察→提出問題→參考文獻資料→假設→實驗→結論。

我把每一項作對應，表格如下：

第 257 頁開始，附錄有文獻引用的謬誤列表，我覺得每個人都該看看！比如匿名權威、訴諸權威、全知論證、語境去除、定義謬誤等等。

Erin Furtak 認為，撰寫論文需要以 2-2-2 原則進行：兩篇準備，兩篇審查，兩篇即將發表（Furtak，2016）。

這樣會爆肝吧？我寫文章都沒這麼勤奮……

「在一篇期刊之中，大量引用過去發表和這次研究主題較無關的文章，只是為了提高期刊的影響係數。」（方偉達，2017，頁 324）

引用部落格文章，增加自己的觸及率，似乎有異曲同工之妙！當然不鼓勵在論文中如此，網站的話就算了。

我在本文，通篇採用（作者，年份，頁數）的文內引用形式，算是對本書，以及音樂研究法課堂的致敬！其實這本書自己就是一篇論文，教你怎麼寫論文的論文。作者使用的各種格式、註腳、引用之類，就是最好的示範！

還有介紹了 SCI（Science Citation Index，科學引文索引）、SSCI（Social Sciences Citation Index，社會科學引文索引）、EI（Engineering Index，工程索引）等等資料庫。太閒的話可以去逛逛。

最後作者引用 Matthew Might 的文章（這個網址還打得開！）放在這邊給大家參考： https://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/ ，與大家共勉之！